Article Content
On Road of Developing Science and Technology of CountryField School Everyone Must Go toIn May, ２０１４, the respected General Secretary Kim Jong Un looked round a sci-tech learning space newly arranged at a factory.He expressed satisfaction at the fact that they had built up a wonderful sci-tech learning space in a short period.Looking up to him, the officials felt the deep love of the respected General Secretary who gave them all the credit though the sci-tech learning space was built on his own initiative and under his careful guidance.One of the official informed him that, since the sci-tech dissemination work gathered momentum, the construction field, for instance, witnessed a marked enhancement of the level of designers.The respected General Secretary replied in the affirmative with an open laugh and stressed they should make sure that all the workers as well as scientists and technicians regard the sci-tech learning space as a field school everyone must go to.A field school everyone must go to!Indeed, this was as good as a new name given to the sci-tech learning space reflecting the noble intention of the respected General Secretary for technicians and workers in direct charge of production to regard sci-tech studies as an issue as vital as deciding victory or failure in the battlefield and as an important combat mission.To Be House of Learning Both in Name and in RealityOne day in October, ２０１５, the respected General Secretary visited the Sci-Tech Complex which had been completed with splendour.That day, after being briefed on the complex in front of a map showing its bird’s-eye view, he looked round the complex to give detailed instructions about the defects and solutions.He dropped in at the basic science hall on the second floor without having a short break.There, he pointed out that the hall had been arranged rather like an exhibition hall, not suited to the mission of the sci-tech complex.He taught that the complex had more exhibition areas than e-reading ones and that it should not be an exhibition hall for display purpose but a house for giving access to new science and technology.It was an ardent request of the benevolent father who hoped that the sci-tech complex would become a house of learning both in name and in reality which actually helps towards making all the people well-versed in science and technology, not a symbolic building of any kind.Bearing his lofty intention in their hearts, the officials hardened their will to complete and operate the complex flawlessly to be a house of learning for the people and a hub of sci-tech dissemination, thus holding up the idea of the respected General Secretary to attach importance to science and technology with practice.Rodong Sinmun On Road of Developing Science and Technology of Country Field School Everyone Must Go to In May, ２０１４, the respected General Secretary Kim Jong Un looked round a sci-tech learning space newly arranged at a factory. He expressed satisfaction at the fact that they had built up a wonderful sci-tech learning space in a short period. Looking up to him, the officials felt the deep love of the respected General Secretary who gave them all the credit though the sci-tech learning space was built on his own initiative and under his careful guidance. One of the official informed him that, since the sci-tech dissemination work gathered momentum, the construction field, for instance, witnessed a marked enhancement of the level of designers. The respected General Secretary replied in the affirmative with an open laugh and stressed they should make sure that all the workers as well as scientists and technicians regard the sci-tech learning space as a field school everyone must go to. A field school everyone must go to! Indeed, this was as good as a new name given to the sci-tech learning space reflecting the noble intention of the respected General Secretary for technicians and workers in direct charge of production to regard sci-tech studies as an issue as vital as deciding victory or failure in the battlefield and as an important combat mission. To Be House of Learning Both in Name and in Reality One day in October, ２０１５, the respected General Secretary visited the Sci-Tech Complex which had been completed with splendour. That day, after being briefed on the complex in front of a map showing its bird’s-eye view, he looked round the complex to give detailed instructions about the defects and solutions. He dropped in at the basic science hall on the second floor without having a short break. There, he pointed out that the hall had been arranged rather like an exhibition hall, not suited to the mission of the sci-tech complex. He taught that the complex had more exhibition areas than e-reading ones and that it should not be an exhibition hall for display purpose but a house for giving access to new science and technology. It was an ardent request of the benevolent father who hoped that the sci-tech complex would become a house of learning both in name and in reality which actually helps towards making all the people well-versed in science and technology, not a symbolic building of any kind. Bearing his lofty intention in their hearts, the officials hardened their will to complete and operate the complex flawlessly to be a house of learning for the people and a hub of sci-tech dissemination, thus holding up the idea of the respected General Secretary to attach importance to science and technology with practice.